Demonstration Tools

Texts provided by the Comprehensive Aramaic Lexicon

Adjectives, Nouns, and Verbs used by Aphrahat two hundered times or more

Obverse Reverse
Syriac
Card NumberFrequency
English Gloss
Part of Speech
ܗܘܝ
11565
to be
vb.
ܐܡܪ
21387
to say
vb.
ܐܠܗ,ܐܠܗܐ
3737
god
n.
ܒܪ,ܒܪܐ
4672
son
n.
ܥܡ,ܥܡܐ
5611
people
n.
ܡܪܝ,ܡܪܝܐ
6558
master
n.
ܫܢܗ,ܫܬܐ
7501
year
n.
ܥܒܕ
8367
to make, act, do
vb.
ܐܪܥ,ܐܪܥܐ
9333
ground
n.
ܟܬܒ
10332
to write
vb.
ܩܘܡ
11316
to rise, to stand, to last
vb.
ܐܝܬ
12310
there is, exists
vb.
ܝܗܒ
13306
to give
vb.
ܩܒܠ
14301
to oppose, D to receive
vb.
ܫܡܥ
15292
to hear
vb.
ܝܘܡ,ܝܘܡܐ
16290
day
n.
ܚܙܝ
17285
to see
vb.
ܡܠܟ,ܡܠܟܐ
18280
king
n.
ܙܒܢ,ܙܒܢܐ
19276
time
n.
ܩܪܝ
20263
to call
vb.
ܐܬܝ
21257
to come
vb.
ܒܪ ܐܢܫ
22242
man, person
n.
ܝܕܥ
23242
to know
vb.
ܢܒܝ,ܢܒܝܐ
24241
prophet
n.
ܪܘܚ,ܪܘܚܐ
25235
wind
n.
ܡܫܝܚ,ܡܫܝܚܐ
26231
anointed one
n.
ܡܠܟܘ,ܡܠܟܘܬܐ
27228
kingdom
n.
ܐܒ,ܐܒܐ
28228
father
n.
ܝܠܕ
29225
to bear
vb.
ܛܒ
30217
good
adj.
ܡܠܗ,ܡܠܬܐ
31213
word
n.
ܚܒܝܒ
32207
dear one, uncle
adj.
ܢܦܫ,ܢܦܫܐ
33207
soul, life, self
n.
ܫܟܚ
34207
to find
vb.
ܣܓܝܐ
35206
much, many, great
adj.
ܐܟܠ
36204
to eat
vb.